2009年1月16日 星期五

《麵包屋再出擊》—象的消失

《麵包屋再出擊》—象的消失
村上春樹著
許珀理譯
皇冠出版

沒有大象的象舍看起來總令人覺得不太自然,就好像是一座拔除了內臟之後,乾燥處理的巨大生物的標本。

大象的身體一動也不動,一直忍耐著這個無意義的儀式—至少對大象而言是完全無意義的。

『這是一件充滿惡意,既危險又無意義的反社會性行為,絕對不容許它存在。』

『到底是誰讓大象逃走?到底把大象藏在哪裡?而且動機何在?這一切都埋藏在深深的謎裏。』

警方好像認為無法找到大象實在令警察的形象喪失殆盡,所以對於大象消失之後的想社,在警備上做得超乎現實的需要。

環繞住象舍大們的鐵鍊,好像是一條緊緊看守住叢林之中腐朽的廢墟所幻化而成的皇宮。

在這個季節裡經常下著細細、柔柔、單調的雨,這樣的雨稍稍洗退了地表上被太陽烤焦了的記憶,所有的記憶全部沿著水溝流到下水道或河裡,再送至黑暗深遠的大海。

沒有留言: