《艾可說故事》

《艾可說故事》
安托伯‧艾可 著
尤金尼歐‧卡米 圖
梁若瑜 譯
皇冠 出版

這本書由三個小故事組成，簡潔易懂，很適合小學生閱讀。

炸彈與將軍。
作者巧妙讓炸彈的組成--原子也帶有感情，在被用來戰爭投擲之際紛紛逃跑，--於是所有人都發現，沒有炸彈的人生，其實美麗多了。

三個太空人。
彼此不熟悉，互相競爭、互不信任，直到身處異地，都在想著自己的媽媽時，才發現你我都是一樣的，這種從陌生敵對進展到熟捻親密的感覺，在遇見六隻手臂的火星人之後更為強烈。這些地球人現在了解到一件事:並不是因為兩個物種的長相不同，彼此就非得變成敵人仇人不可。

『弩』星球的精靈。
地球上偉大統治者派出探子去尋找另一個富饒的星球(實在很像早期拓荒者開發未知領域，那種強佔原住民土地的心態。)，在發現『弩』星球之後，片面宣布，「我以我的統治者之名，宣佈接管這個星球，好為你們帶來文明。」是呢，探子在為『弩』星球的精靈講解所謂”文明”，ㄟ，真的很尷尬!

看著艾可低下身段來寫小學生易懂的小故事，不難體會他對現實應該頗有微言的，烏龍麵想。這三篇小故事探討好戰的將領遠離百姓的期望，終究令人唾棄；非我族類的仇視現象，實在是件蠢事；以及所謂”文明與野蠻”。讀著這本小學生都能夠理解的童話故事，覺得，是不是那些政治領袖們，自小都是讀那些經世濟民的大學問，自小都是不看童話書的呀?不看這種”小學”呀?所以他們通通不懂這些簡單的道理?真不知道是不是這樣啊?

2009/1/21 10 AM