若你看得到，就仔細看--《謊言的年代》

我讀我思－若你看得到，就仔細看 2012-07-22 00:56 新聞速報 【張鐵志】 　▲葡萄牙作家薩拉馬戈2006年底在墨西哥國際書展上朗讀自己的作品。（本報資料照片） 　這不僅是個謊言的年代，還是個失去抵抗的想像力的年代，但薩拉馬戈鼓舞人們不要氣餒，要透過行動讓這個世界變成一個更好的地方。這本用隱喻與寓言來探索世界的諾貝爾文學獎得主的筆記《謊言的年代》，透過最直接的批判，讓人們張開眼睛去洞察世界，不再盲目。 　若你看得到，就仔細看 　若你能仔細看，就好好觀察 　這是薩拉馬戈在其小說《盲目》上的一段話。某日當他在改版上市的《切．格瓦拉：革命前的摩托車日記》的封套上發現他的這段話被引用時，他說，「突然之間，對於迫切恢復視力，對抗盲目，我有了深刻的理解和洞穿的眼力。我之所以能如此，是不是因為我已經看見了那些書中未被實際寫下的字句？或者，是否因為今天的世界變得更加需要對抗陰暗？我不清楚。但是，若你能看得到，那就好好觀察吧。」 　是的，今天的世界更加需要對抗陰暗，因為，這是一個「謊言的年代」。這本書，一個擅長用隱喻與寓言來探索世界的諾貝爾文學獎得主的筆記，是要透過最直接的批判，讓人們張開眼睛去洞察世界，不再盲目。 　人道主義核心關懷 　薩拉馬戈的人生其實就是伴隨著葡萄牙顛簸的政治史，而且文學之外，他也始終以不同方式介入政治。 　1926年，薩拉馬戈四歲時，葡萄牙出現軍事政變，而後轉變為一個法西斯政權。1969年，充滿政治熱情的薩拉馬戈加入共產黨；五年後，「康乃馨革命」爆發，左翼政權上台，葡萄牙開始走向民主化，薩拉馬戈也被任命為國有報紙的主管。但75年11月，在一次不成功的政變後，葡萄牙出現一個採取社會民主路線的新政府。作為共產黨員的薩拉馬戈因此被報社開除。 　此時五十多歲的薩拉馬戈決定開始做為專業作家。而他上次出版小說，也是他第一次出版，是23歲。他說，「被開除是我生命中最幸運的事情。這個事件讓我停下來思考，開啟了我作為一個作家的新生命。」 　然後是一本接一本小說，並且獲得了諾貝爾文學獎。 　2008年9月開始到2009年8月期間，他開始寫部落格，然後集結成為這本英文書名叫做「筆記」的書。在這一篇篇短小而犀利的篇幅中，我們看到一個強烈人道主義的左翼知識份子，如何嚴厲地批評小布希和義大利總理、批評以色列政府；他也寫他在墨西哥聽馬科斯演講的激動，寫轉型正義、關達那摩監獄、這個世界對女人的壓迫。 　薩拉馬戈的核心關懷是這個世界被「組織性的謊言」編織而成的網所覆蓋。他們說我們作為選民是國家的主人，他們說我們做為消費者是市場的主人，但其實我們是被政客和企業所矇騙、操弄、支配。當然做為一個馬克思主義者，薩拉馬戈更激烈批評了宗教的謊言。 　批判民主偽善面目 　薩拉馬戈對當代民主的實踐也是充滿了懷疑： 　「我們錯誤地認知民主便只限定在所謂政黨、國會和政府這些計量的數字與機制的運作，絲毫不去注意它們的實質內涵，並且放任它們扭曲、濫用選票所賦予它們的位置以及責任……我拒絕接受，現行的民主模式，會是統治與被統治的關係裡，唯一一種可行的道路……我們明明就在餵養著這些禍害，卻表現得像是發明了一種萬物通用的萬靈藥方，能夠治癒在這星球上六十億居民的身體與靈魂：服用我們這款民主靈藥，一次十滴，一天三次，你就能永遠歡樂下去。而真相是，真正而且唯一致命的罪孽，就是偽善。」 　這個對民主的偽善與謊言的批判是左翼思想的根本傳統。薩拉馬戈說的對，政治民主不可能脫離經濟與文化的民主而存在，現行的民主也不是這個世界唯一的可能。然而，我們也不能否定「資產階級民主」而淪為左翼威權統治的辯護者（當前最明顯的就是中國的新左派學者，以批評西方民主來將現行中國的政治模式合理化）。關鍵不是要揚棄現在的自由主義民主（對個人權利的保障、對政治權力的制衡等），而是要不斷深化，讓公民能更積極地參與公共事務，更好地控制掌權者。 　當然，資本主義體制中民主面臨的最大問題，是真正影響公共事務的不是人們選出的政府，而是沒有人民賦與正當性的市場： 　「人民並未選擇能管控市場機制的政府，相反的，是市場在各個層面上，透過政府，把人民交到市場機制的操弄之下。而我如此的談論市場機制，唯一的理由就是在今日，它是特出、統合而唯一的權力，是全球經濟和金融的強權，這種強權並非民主，因為它從未經由人民選舉；這種強權不是民主，因為它從未交由人民統治；而最後，這種強權不屬民主，因為它並未以人民福祉為其目標。」 　但即使他從左翼的觀點嚴厲批評了資本主義與現行的民主，他對當代的左派評價也很低：「左派對於他們所居住的這個世界，一點操他媽的理念想法都沒有。」「左派還是繼續他們那懦夫般的態度，不思考，不行動，不冒風險往前踏出步伐。」 　拒絕盲目鼓舞思考 　因而，這不僅是個謊言的年代，還是個失去抵抗的想像力的年代，是我們自己從戰場上撤退了：「我們已經喪失了分析這個世界上正發生事情的批判能力。我們看來是被鎖藏在柏拉圖的洞穴裡，業已拋棄我們思考和行動的責任。我們已經讓自己成了無法憤怒的呆惰生物，無法拒絕隨波逐流，失去了向我們最近的過去，那些崢嶸的人與事，發出異議的能力。我們已經來到了文明的終點，而我並不歡迎那象徵終結的最後號角聲。」 　但薩拉馬戈鼓舞人們不要氣餒，要透過行動讓這個世界變成一個更好的地方。尤其，「如果一個作家屬於他所身處的那個時代，倘若他沒有受到過去的鎖鏈綑綁，他就必須知道他生而為人的這個時代當中所發生的各種問題……最要緊的是，當世界需要批判觀點的時候，文學就不應該遺世而孤立。」 　所以，請走出暗黑的洞穴，張開你的眼睛，拒絕盲目。（本文摘刊自時報出報新書《謊言的年代：薩拉馬戈雜文集》的導讀）

暫時性預防危害措施

（三）水土保持措施計畫 


基地施工前即先設置臨時性滯洪池，並於基地四周設置警告標誌，施工 時配合地形變化設置相關臨時排水溝、防災小土堤及坡面覆蓋等設施。開發 期間如遇颱風或地震等天災，則需依相關計畫執行緊急應變措施及處理程序 ，確保基地及其周圍安全，施工期間相關防範措施如下：
 1.安全排水


 (1)臨時截、排水溝 永久性排水系統未施設前，地貌將因開發行為而有所變化，例如地 表原有植被狀態遭到破壞、集流時間縮短及地表逕流增加等，當豪雨來 臨時可能造成漫流情況而引發土石災害。故本案規劃以挖掘土溝方式設 置臨時截、排水設施，將施工中之逕流水導入臨時性滯洪池。 


 第八章 環境保護對策、替代方案 8-5


 (2)臨時性滯洪設施 


基地因開發行為將改變原有地貌及植被狀態，進而增加洪峰流量， 故於施工初期即施作臨時性滯洪池，以達降低洪峰流量、遲滯洪峰到達 時間及增加入滲之功能，地表逕流水由臨時排水溝匯流至臨時性滯洪 池，經滯洪後再排放至下游，以降低對下游排水渠道之衝擊。 


2.泥砂控制措施 配合開發範圍於開發區塊四周佈設臨時排水設施及防災性土堤，依開 發高程變化，隨時改變其佈設位置，確保泥砂不外移。由於開發過程中祼 露面積增加，部份植生護坡尚未能發揮功能，下雨時逕流含泥砂成分增多， 對下游河川及環境將造成影響，故於開發前即挖設臨時性沉砂池，攔阻基 地產生之泥砂，施工中視下雨情形不定時期清理臨時性沉砂池，以維持臨 時性沉砂池之功能。 


 3.坡面臨時保護措施 開發過程中邊坡或地面祼露未完成植生前，若遇降雨則容易被沖刷， 為有效防止施工中坡面沖刷，需於施工中準備足量之PE 塑膠布、稻草蓆， 遇汛期或颱風來臨前利用PE 塑膠布、稻草蓆鋪設於暫時裸露的坡面上，以 保護坡面並防止因逕流而造成坡面沖蝕及崩塌。 


（四）防災計畫 


本案開發除於開發前依據基地地質、地形現況擬定各項完善之水土保持 措施外，對於施工時可能衍生之各種災害，亦須事先加以設想及防範，故就 施工期間可能發生之災害及其防範措施說明如下：


 1.施工初期災害預防


 (1)臨時性滯洪沉砂池構築 由於開發中祼露面積增加，部份植生護坡尚未能發揮功能，下雨時 逕流含泥砂成分增多，對下游河川及環境可能造成影響，故於施工初期 土方工程施作前，即挖設臨時性滯洪沉砂池，攔阻基地產生之泥砂，確 保基地之開發不致影響下游安全。 


(2)施工初期便道 基地內既有道路已完備，可利用既有道路運送各項施工機具，並供 人員進出工區之用。


 (3)初期臨時性排水及防砂設施施作 施工初期臨時性排水及防砂設施應配合土方工程施工位置設置，確 第八章 環境保護對策、替代方案 8-6 保控制基地開發整地產生之逕流量及泥砂量，使不致影響下游安全。


 (4)防災設施維護 各項防災設施應於每日施工結束後重新檢查巡視，如發現防災設施 功能不足，應立即修復。


 2.施工中期災害預防


 (1)聯絡道路 基地主要聯絡道路之拓寬應配合整體施工進度施作，並於道路設置 截排水溝及攔砂設施，防止道路成為逕流集中處而造成破壞。 


(2)土方回填 施工中土方之回填，其填方區應分層滾壓，每層以三十公分至五十 公分為限，並以修正式夯實試驗之相對夯實度達百分之九十以上為準。


 (3)加強臨時性排水設施 基地整地工程施作時，應配合整地進度適當調整各臨時排水路，並 配合各主要排水溝渠，視現地需要增設臨時排水溝渠支線，攔阻導引地 表逕流。 


(4)加強臨時性沉砂設施 配合基地整地工程進度，於適當地點機動設置小型臨時沉砂設施， 施工中視下雨情形不定時清理臨時性沉砂池，以維臨時性沉砂池之功 能，確保基地泥砂不致外移而造成影響。


 (5)加強整地區域地表覆蓋 整地工程施工前，應確實作好放樣工作，減少地表裸露面積。為有 效防止施工中坡面沖刷，於施工中準備足量之PE 塑膠布或稻草蓆，於遇 汛期或颱風來臨前鋪設於暫時裸露坡面上，以防止因逕流而造成坡面沖 蝕及崩塌，一達設計整地高程，立即執行植生工程。


 (6)地表沖蝕溝整治 一發現坡面產生沖蝕溝，應立即加強地表逕流排除導引及坡面沖蝕 溝整治工程，避免沖蝕溝擴大產生災害。


 (7)加強臨時擋土設施安全 開挖區域設置之臨時擋土設施，應確實施作並定時檢查確認，以確 保基地整體施工安全。 


第八章 環境保護對策、替代方案 8-7 


(8)防災設施維護 各項防災設施應於每日施工結束後重新檢查巡視，如發現防災設施 功能不足，應立即修復。 






3.施工後期災害預防 (1)全區植生計畫施作 全區已達設計高程，應立即依植生計畫施作，並進行植生養護，以 期全面植生覆蓋。 (2)全區排水系統清淤 全區工程完工後，應確認排水溝、滯洪池及沉砂池等設施無淤泥淤 積阻塞，以確保排水系統功能正常運作。 4.配合之防災措施 (1)危石、鬆方及地震防範措施 計畫區因開發作業而產生之鬆方、危樹及危石等危險區域，宜設置 臨時性鐵絲網、圍籬及安全防護網等施工安全維護措施，並設置警告標 示牌，以防閒雜人闖入導致發生危險。 (2)暴雨防範措施 開發期間若遇暴雨經常會造成嚴重之災害，故於施工期間應隨時注 意氣象局有關暴雨之發佈預警，並提早採取相關因應措施，確保工地施 工順利安全並避免災害發生。茲將應有的防範措施簡述如下： A.事先將相關之機械、構造物等用鐵線支架固定，並確保基地有足夠之照 明及發電設備，以防災害擴大。 B.開發區之臨時性排水溝應清理疏濬，於尚未開發完成之邊坡處，立即堆 置防災小土堤及砂包等設施，防止崩塌落下。 C.裸露區事先鋪設塑膠布，防止雨水直接打擊土壤，造成泥砂大量流失， 危險區可用蛇籠加以固定，事後再撤除。 D.為避免因天候影響而造成施工中災害，施工期儘量選在非汛期。 二、營運期間 （一）安全排水 1.各排水系統中，設置消能跌水及沉砂設施，避免流速過快造成排水系統毀壞 而釀成災害。 第八章 環境保護對策、替代方案 8-8 2.各主要排水系統定期查驗(每年1～2 次及颱風豪雨過後)，遇有排水構造物 毀損或水路淤塞，立即妥善處理並清理沉砂池之泥沙，避免造成更大災害。 （二）道路安全維護 1.依據道路工程設計規範之相關規定規劃設計本計畫道路線形及縱坡。 2.路基夯實度達95%以上，以確保路基之安全穩固。 3.經常檢修路面，以維護道路鋪面之完整並確保行車安全。 （三）園區安全 1.園區各項軟硬體設施之安全管理與維護費用編列為經常性支出，維護執行機 關為獨立單位，以便定期檢修各項設施之使用狀況。 2.安全管理與維護工作包括： ．園區服務–清潔、土建修繕、機電設備維護及其它服務項目等。 ．園區交通–對外交通、道路鋪面維護。 3.定期舉行各種防災、救災演習，並明確標示逃生路線。 （三）災害應變 1.颱風 台灣地處亞熱帶地區，常有颱風及暴雨等天然災害，颱風來臨時常帶來 大量雨水而造成水災，故除前述相關施工中之防災措施外，仍需規劃水災搶 救措施，茲對本案水災應變措施說明如下： (1)定期派員檢查各項水土保持設施以確保各項設施之功能。 (2)颱風來臨前，派員疏浚排水設施及滯洪沉砂設施之淤砂，使地表逕流水 達到有效疏浚。 (3)成立緊急救災小組以因應緊急狀況，於災害發生時執行人員疏散、搶救 及醫療救護等服務。 2.地震 台灣地處地震帶，地震情形相當頻繁，因此需事先預防才能將可能發生 的災害損失降至最低，茲對本案地震災害應變措施說明如下： (1)準備消防、逃生及醫療等設備，以備不時之需。 (2)明確標註災害發生時之緊急疏散路線。 (3)宣導人員於災害發生時，迅速關閉施工機具，向附近空曠地方疏散。 第八章 環境保護對策、替代方案 8-9 (4)成立緊急救災小組以因應緊急狀況，於災害發生時執行人員疏散、搶救、 醫療救護等服務。 8.1.7 交通運輸計畫 一、施工期間 為降低施工車輛對道路交通之影響，本案將採行下列措施： （一）施工區出入口放置明顯障礙物及警告標誌，提醒駕駛人提高警覺。 （二）安排適當運輸時間，避免利用交通尖峰時段及夜間進行運輸。 （三）施工車輛進出工地加強車輛清洗。 （四）嚴禁運輸車輛超速、超載。 （五）規劃適當運輸動線及臨時停車空間，避免車輛停放路而旁妨礙交通。 （六）嚴禁施工車輛駕駛人超時工作或飲酒，以維交通安全。 （七）施工車輛隨時保養及檢修，降低意外事故發生率。 二、營運期間 （一）園區內規劃足夠之停車位，避免車輛停放路邊。 （二）園區設立交通標誌，有效引導車輛進出。 （三）遇特殊天文星象日車流量較大時段，派員於鄰近路口進行交通引導及管制。